Canada's housing agency says the number of homeowners behind on mortgage payments has fallen for the first time in three years, though delinquencies are still trending up in Ontario and British Columbia.