Canada's housing agency says the country made "meaningful" supply gains last year thanks to record rental construction and more “missing middle” type housing, however short-term imbalances remain for several markets.