Sales of previously owned homes in the U.S. rose in October to the fastest pace in eight months, as buyers took advantage of lower mortgage rates and gained the upper hand over sellers in some markets.