With the average mortgage rate near 6%, U.S. homebuyers are looking at the most affordable monthly payments in a year. But San Antonio real estate agent Tavyn Weyman knows how to get them lower — much lower.