Yes, you can invest in real estate with little or no money down. Here’s how to buy rental property at any experience level.