Thinking of tapping into your home equity? Discover 5 smart strategies — and common mistakes — to help you use it wisely.