Why would you ever refinance with mortgage rates on the rise? Here are five times refinancing still makes financial sense.