Buying a home is a big deal and can feel especially complicated if you don't know the terms used during the process.