The latest pullback in Canadian retail sales leaves the door open for another Bank of Canada rate cut on September 4.