Discover the best low-tax states for retirees to stretch your savings and enjoy a more affordable retirement.