Deposit growth strategy pays off as Scotiabank strengthens customer relationships amid mortgage volume dip