As Montreal grapples with growing homelessness, the Catholic archdiocese in the city is forming a new real estate arm that it says will help ensure any redevelopment of church properties addresses "pressing community needs."