Just 21 days after acquiring Redfin, Rocket Companies bought Mr. Cooper, the largest mortgage servicer in the U.S.