Refinancing in retirement can lower payments, free up cash, or reduce debt. Learn the best refinance options for seniors.