Falling mortgage rates haven't yet had a a significant impact on real estate activity, according to recent data.