How the pandemic is accelerating trends in financial advice and changing the way Americans manage their money.