A glut of empty condos in British Columbia should not be seen as evidence that the market is working, said a housing expert who warned against winding back policies of the outgoing NDP government designed to tame prices and rent.