Bank of Montreal and Bank of Nova Scotia kicked off Canadian bank earnings with better-than-expected results across their businesses, helped by strong capital-markets performance as elevated trading activity continued.