Prime Minister Mark Carney’s government is earmarking tens of billions of dollars to reduce homelessness and expand the country’s social housing stock, and says it will loosen the foreign buyer ban to allow new home purchases.