Statistics Canada delayed the release of key inflation data Monday after higher-than-usual traffic caused technical problems on its website, the second major economic release affected by access issues in less than a month.