As many as 150,000 Canadian borrowers will have trouble refinancing their mortgages over the next two years as they face a combination of declining home values and higher interest rates, according to the country’s top banking regulator.