Canada’s new chief trade negotiator to the U.S. said she wants to see “some mutuality” from Washington in recognition of “significant” concessions it’s already made to address President Donald Trump’s grievances, as a review looms for the U.S.-Mexico-Canada Agreement.