By Thomas A. Barstow As companies continue to operate through the fall and winter, they will need to monitor safety and legal issues while creating office plans that allow them to rebuild their company cultures. But the constant shifting of best practices based on new information means that businesses must remain adaptable. “As we know, …