Also, Envoy Mortgage and Anchor Loans hire chief officers, Evolve expands in eMortgage, NMB launches digital platform, commercial lenders Trez Capital and Walker & Dunlop aim for Western growth and more.