Investors are fleeing government bonds after back-to-back U.S. inflation reports this week showed mounting price pressures, sending benchmark interest rates to the highest levels in nearly a year.