It might not make sense (or save you money) to choose a promotional mortgage rate, such as 2.99%. Learn why.