Growth in Canada’s real gross domestic product accelerated to 3.3% in the second quarter, confirming a strong economic rebound after a yearlong slump brought on by U.S. tariffs and a slowdown in immigration.