The Canadian Real Estate Association says home sales in April fell 9.8% compared with the same month last year, as the national housing market has returned "to the quiet markets we’ve experienced since 2022."