Why flexibility and penalties can matter more than rates if you plan to sell within the next 12 months