Montreal is forging ahead with new rules banning many short-term rentals for nine months a year, hoping to alleviate a housing crunch and strike a blow in a lengthy battle against unauthorized listings.