A jury could award up to $4 billion in damages that would be paid out by some of the nation's largest real estate players.