Bank of Canada Governor Tiff Macklem warned that U.S. borrowing is on an unsustainable trajectory as he offered an unusually blunt assessment of American tax and spending policy, which is putting pressure on global bond yields.