Canada’s chief trade negotiator told a government advisory group that there’s still a significant amount of work to do to reach an agreement that would stave off a new wave of U.S. tariffs next week.