Traders see a U.S. interest-rate hike later this month as a coin toss, with a renewed rise in oil prices and hawkish commentary from Federal Reserve officials auguring a swift move to tame inflation.